中國（杭州）戶外露營生活展
中國（寧波）出口跨境電商博覽會暨外貿(mào)商品采購會（以下簡稱"電商展"）致力于為其在線網(wǎng)站及服務(wù)的用戶（以下簡稱"用戶"）提供互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的諸多優(yōu)勢，并提供個性化的互動體驗。為此，我們可能向您獲取某些個人信息本隱私政策（以下簡稱"隱私政策"）的目的在于向您告知，在您訪問或使用我們提供的所有相關(guān)網(wǎng)站及移動應(yīng)用程序中提供的數(shù)字化財產(chǎn)時，以及通過您向我們在線提交的其他內(nèi)容（以下統(tǒng)稱"網(wǎng)站"）收集的、有關(guān)您的信息的類型、我們可能使用該等信息的方式，以及您就我們使用該等信息可作出的選擇。
China (Ningbo) Export Cross-border E-commerce Expo & Export Fair ("ECEE CHINA") is committed to providing users of its online website and services ("Users") with the many advantages of Internet technology and a personalized interactive experience. Therefore, we may obtain certain personal information from you. The purpose of this privacy policy ("Privacy Policy") is to inform you of the types of information we may collect about you when you visit or use the digital properties available on all of our related websites and mobile applications, as well as through other content you submit to us online (collectively, the "Sites"), the ways in which we may use such information, and the ways in which you may contact us about our services，and the choices you may make regarding our use of such information.
修改隱私政策的權(quán)利
我們保留在不事先通知網(wǎng)站用戶的情況下，自行決定隨時更改本隱私政策的權(quán)利，包括遵守隱私法律、法規(guī)和/或我們自已的及行業(yè)的標準、商業(yè)慣例或其他規(guī)定。如果我們修改本隱私政策，我們會在網(wǎng)站發(fā)布更新后的隱私政策，以此通知您。我們鼓勵您在訪問或使用網(wǎng)站時每次均查看本隱私政策。隱私政策的變更自我們將修訂后的隱私政策發(fā)布至網(wǎng)站之日起生效，并適用于從此等日期開始收集的信息。您在任何時候使用網(wǎng)站，包括在本隱私政策的任何變更之后，即表示您接受本隱私政策和使用條款，以及對本隱私政策或使用條款做出的任何更改。
Right to Amend the Privacy Policy
We reserve the right to change Privacy Policy at any time, in our sole discretion, without prior notice to Users of the Site, including compliance with privacy laws, regulations and/or our own and industry standards, business practices or other requirements. If we change Privacy Policy, we will notify you by posting the updated Privacy Policy on the Site. We encourage you to review Privacy Policy each time you visit or use the Site. Changes to Privacy Policy are effective as of the date we post the revised Privacy Policy to the Site and apply to information collected from such date. Your use of the Site at any time, including following any changes to Privacy Policy, constitutes your acceptance of Privacy Policy and the Terms of Use and any changes made to Privacy Policy or the Terms of Use.
對用戶信息的收集和使用
我們可能會通過多種方式收集用戶的相關(guān)信息，包括通過您的自愿提交、調(diào)查、比賽、抽獎及其他促銷活動，以及通過（如下文所解釋的）"Cookie"和其他追蹤技術(shù)等。我們將以多種方式使用收集的信息，包括但不限于：實現(xiàn)并提供您要求的服務(wù)；改進網(wǎng)站并提升我們的服務(wù)；告知您有關(guān)網(wǎng)站和我們服務(wù)的最新信息；和/或通知您可能感興趣的產(chǎn)品、服務(wù)及促銷活動的信息。在您授權(quán)的情況下或本隱私政策允許的其他情況之下，我們還可能與第三方共享您提供的信息。
Collection and Use of Users Information
We may collect information about Users in a variety of ways, including through your voluntary submissions, surveys, contests, sweepstakes and other promotions, as well as through "cookies" (as explained below) and other tracking technologies. We will use the information collected in a variety of ways, including, but not limited to: to implement and provide the services you request; to improve the Site and enhance our services; to inform you of updates to the Site and our services; and/or to inform you of products, services and promotions that may be of interest to you. We may also share the information you provide with third parties when you authorize us to do so or as otherwise permitted by Privacy Policy.
個人可識別信息
個人可識別信息指可明確向我們告知您身份的信息，如您的姓名、電話號碼、電子郵箱、郵政地址或信用卡信息，也可能是與某些支持或客戶服務(wù)問題相關(guān)的信息（以下簡稱"個人可識別信息"）。您使用網(wǎng)站或從網(wǎng)站上的大多數(shù)功能中獲取信息時，通常無需向我們提供個人可識別信息。
但在某些情況下，我們可能會要求您提供個人可識別信息，以訪問或使用網(wǎng)站上的某些頁面及服務(wù)，或允許我們向您提供您要求的某些個性化或增強型服務(wù)。我們收集和存儲信息的方式取決于您訪問的頁面、您選擇參加的活動及提供的服務(wù)。如前所述，您無需提供任何個人可識別信息即可訪問或使用網(wǎng)站上的多數(shù)頁面和服務(wù)。但是，其他頁面和服務(wù)可能會提示您提供個人可識別信息。
Personally Identifiable Information
Personally Identifiable Information is information that clearly tells us who you are, such as your name, phone number, email address, postal address or credit card information, and may be related to certain support or customer service issues ("Personally Identifiable Information"). You are generally not required to provide us with Personally Identifiable Information when you use the Site or obtain information from most features on the Site.
But in some cases, we may ask you to provide Personally Identifiable Information in order to access or use certain pages and services on the Site or to allow us to provide you with certain personalized or enhanced services that you have requested. The way we collect and store information depends on the pages you visit, the activities you choose to participate in, and the services offered. As previously mentioned, you do not have to provide any Personally Identifiable Information to access or use most pages and services on the Site. However, other pages and services may prompt you to provide Personally Identifiable Information.
聚合信息
我們可能會不時收集有關(guān)網(wǎng)站使用的一般、非個人的統(tǒng)計信息，如進入網(wǎng)站特定頁面的訪問者數(shù)量、訪問者在頁面上停留的時長，以及他們點擊的超級鏈接。這些信息概述了我們用戶的共同瀏覽習慣，讓我們及其他第三方可以根據(jù)用戶流量和行為對產(chǎn)品和服務(wù)相關(guān)的信息、促銷活動、優(yōu)惠信息及/或折扣進行修改。我們利用 "Cookie"等技術(shù)收集該等信息，該等技術(shù)將在本隱私政策中詳細討論。我們收集該等信息的目的是，確定網(wǎng)站的哪些部分最受歡迎，并為訪問者提升網(wǎng)站。我們也可能匯集該等信息，形成訪問者綜合數(shù)據(jù)，用于向我們的現(xiàn)有或潛在商業(yè)合作伙伴或其他第三方說明網(wǎng)站的使用情況，或回應(yīng)政府的要求。我們可能不時地使用該等信息，以優(yōu)化第三方提供的產(chǎn)品和/或服務(wù)。此外，我們可能與第三方共享人口統(tǒng)計聚合數(shù)據(jù)及偏好聚合數(shù)據(jù)，以提供有關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)的有針對性的信息、促銷活動、優(yōu)惠信息及/或折扣。但我們保證該等聚合數(shù)據(jù)絕不會識別出您個人或網(wǎng)站的任何其他用戶。
Aggregate Information
From time to time, we may collect general, non-personal statistical information about the use of the Site, such as the number of visitors to specific pages of the Site, the length of time visitors stay on a page, and the hyperlinks they click on. This information outlines the common browsing habits of Users and allows us and other third parties to make changes to product and service related information, promotions, offers and/or discounts based on Users traffic and behavior. We collect this information using technologies such as "cookies", which are discussed in more detail in Privacy Policy. We collect this information for the purpose of determining which parts of the Site are most popular and to enhance the Site for visitors. We may also aggregate such information to form aggregate visitor data that can be used to inform our current or potential business partners or other third parties about the use of the Site, or to respond to government requests. From time to time, we may use such information to optimize the products and/or services offered by third parties. In addition, we may share demographic aggregated data and preference aggregated data with third parties in order to provide targeted information, promotions, offers and/or discounts on products and services. However, we guarantee that such aggregated data will never identify you personally or any other Users of the Site.
